Termos e Condições |  Terms and Conditions | Términos y condiciones

“Evento” -8th International Biosynthesis Congress

Inscrições

Os participantes deverão proceder à sua inscrição no Evento, através do site o Evento, efectuando o pagamento de acordo com a sua preferência – transferência bancária ou Pay Pall – e enviando, na mesma altura, o comprovativo para o endereço de e-mail congress.barcelona@gmail.com A Comissão Organizadora enviará, posteriormente, um e-mail a confirmar a inscrição.

O período de inscrições inicia-se de imediato e terminará 8 dias úteis antes da data do pré-Congresso. A Comissão Organizadora reserva-se o direito de antecipar o fecho das inscrições caso seja ultrapassado o número limite de participantes.
As inscrições realizadas por estudantes deverão fazer-se acompanhar do respectivo documento que ateste a frequência no curso de Biossíntese, de modo a beneficiar do preçário em vigor.
Membros da APPC (Associação Portuguesa de Psicoterapia Corporal) beneficiarão de um desconto de 10% sobre o valor do Congresso, desde que comprovada a inscrição e/ou pagamento da quota anual.

Pagamentos

Os pagamentos podem ser realizados via paypal ou por transferência bancária. No caso de selecção de transferência bancária deverá realizar  o total dos seus pagamentos para:

Banco: Santander
Conta: CPSB
Agencia: Mem Martins
NIB: 0018 0003 40029027020 53
IBAN: PT50 0018 0003 40029027020 53
SWIFT: TOTAPTPL

Por favor indicar o seu nome na transferência e enviar comprovativo do mesmo para congress.barcelona@gmail.com

Todas as despesas da transferência a cargo do ordenante.

Os pagamentos serão considerados válidos após boa cobrança e confirmados pelos administradores.

Alojamento

Os participantes poderão optar pelas sugestões disponíveis no site do Evento, sendo que as marcações de reserva e respectivos pagamentos deverão ser, exclusivamente, tratados com as entidades elegíveis para o efeito. Da mesma forma, poderão identificar outras facilidades de alojamento que vão de encontro às suas necessidades.

À Comissão Organizadora não deverão ser imputadas quaisquer responsabilidades e/ou eventuais resoluções de diferendos com as mesmas.

Alimentação

A Comissão Organizadora identificou alguns locais de restauração, nomeadamente no Hotel e nos arredores, para maior facilidade e orientação dos participantes. Porém, não se poderá responsabilizar pelos valores aplicados, nem pela qualidade da comida. Os coffee-breaks servidos durante os dias do Evento estão incluídos no valor da inscrição.

Evento

A Comissão Organizadora não se responsabiliza por qualquer uso de linguagem e conteúdos, utilizados pelos palestrantes, que possam sensibilizar os participantes. Da mesma forma, alterações de palestrantes, de última hora, não deverão ser imputadas responsabilidades à Comissão Organizadora, pelo que não haverá lugar a restituição do valor da inscrição em caso de alteração do programa do Congresso.

A Comissão Organizadora assegurará a sua substituição, respeitando sempre os interesses e expectativas dos participantes.

Cancelamentos

A Comissão Organizadora reserva-se o direito de alterar o local do Evento e ou cancelar por alguma razão de força maior e à qual seja totalmente alheio, antes da data do mesmo. Caso tal suceda, os participantes serão, imediatamente, notificados e ressarcidos do valor da inscrição, menos os valores administrativos do processo.

Situações de cancelamento por parte do participante por motivos de saúde ou força maior poderão ser aceites até 30 dias (calendário) antes da data do início do Evento. Nestas circunstâncias, a Comissão Organizadora procederá à devolução integral de 70% do valor pago, num prazo máximo de 30 dias úteis.

Situações de cancelamento por parte do participante por motivos de saúde ou força maior poderão ser aceites até 30 dias (calendário) antes da data do início do Evento. O pedido de cancelamento deverá ser acompanhado de documentos comprovativos do evento. Nestas circunstâncias, a Comissão Organizadora procederá à devolução integral de 70% do valor pago, após verificação e confirmação dos documentos, num prazo máximo de 30 dias úteis.

Este período não é novo e tem apenas alterações.

Em caso de pagamento fracionado das despesas de inscrição no Congresso, todos os direitos serão adquiridos após o pagamento total dos valores. Em caso de escolha de WS, terão prioridade, na escolha, os participantes que já tenha terminado o pagamento total da inscrição do Congresso.

“Event” -8th International Biosynthesis Congress

Sign Up

All participants must sign up for the event on the Event’s website and by paying their participation fee according to their preferred payment method – per bank transfer or Pay Pal – and sending at the time of payment the correspondent proof to the following email congress.barcelona@gmail.com. The organizing committee will afterwards send an email confirming the sign up.

The sign up period begins immediately and will end 8 labor days prior to the pre-congress date. The Organizing Committee reserves the right to anticipate the end date for sign ups, in case the maximum number of participants is reached.
Student sign ups must be accompanied by a valid document that proves their Biosynthesis Student status in order to benefit from the student fee.

Payments

Payments can be done via paypal or per bank transfer. In the case that you choose to pay per bank transfer, you must send the total amount of your payments to:

Bank: Santander
Account name: CPSB
Agency: Mem Martins
NIB: 0018 0003 40029027020 53
IBAN: PT50 0018 0003 40029027020 53
SWIFT: TOTAPTPL

Please state your name in the transfer description and send payment proof to congress.barcelona@gmail.com

All expenses related to the transfer should be taken care of by the purchaser.

Payments will only be considered valid after charge and after confirmation of reception by the administrators.

Accommodation

Participants may choose to stay at one of the suggested places on the website for the Event. However, reservations and respective payments must be conducted exclusively with the interested parties. Participants may also choose to stay at any other accommodation facilities that meet their needs.

The Organizing Committee shall not have any responsibilities or be held responsible for solving any situations with said accommodation facilities.

Meals

The Organizing Committee has pointed out some restaurants, namely at the Hotel where the event takes place and surrounding areas, in order to help out and guide the participants. However, the Organizing Committee shall not be held responsible for the prices or quality of the food. The coffee breaks that will be served throughout the event are included in the participation fee.

Event

The Organizing Committee holds no responsibility for any content or language used in the Workshops that may be of a sensitive nature for the participants. Likewise, the Organizing Committee shall not be held responsible for any last minute changes in the program (content and/or speaker), and therefore there will be no financial compensation for such changes.

The Organizing Committee will be in charge of replacing speakers in such case, always respecting the interests and expectations of the participants.

 

Cancellations

The Organizing Committee reserves the right to change the Event Location or to cancel it for any compelling and out of control reason, prior to the Event date. In such case, the participants will be immediately notified and fully compensated (except for administration fees).

Cancellation by the participant for medical or compelling reasons will be accepted up to 30 days (calendar) prior to the Event’s starting date. In such cases, the Organizing Committee will give back to the participant 70% of the paid value, in a maximum of a 30 labor days period.

Cancellation situations on behalf of the participant for health or extenuating reasons may be accepted until 30 days (calendar) prior to the date of the start of the event. The cancellation request should be accompanied by proving documents. Under these circumstances, the Organizing Committee will return 70% of the paid amount by the participant, after verification and confirmation of documents, in a maximum of 30 working days.

This period is not new, but has only suffered some changes.

In case of parcelled payments of the enrollment fees and others, all the rights will only be aquired after the amount has been paid in full. For the choice of workshops will have priority all the participants that have already paid the amount in full for the Congress sign up.

“Evento” -8th International Biosynthesis Congress

Inscripciones

Los participantes debrán inscribirse en la página web del evento y efectuando el pago como prefieran – trasferencia bancaria o Pay Pal – y enviar el comprobante del pago para el emal congresso.barcelona@gmail.com. La Comisión Organizadora enviará posteriormente un email para confirmar la inscripción.

El período de inscripción empieza de inmediato y terminará 8 días útiles antes de la data del Pre-Congreso. La Comisión Organizadora se reserva el derecho de anticipar el cierre de inscripciones en el caso de que se sobrepase el número límite de participantes.
Las inscripciones de estudiantes deberán hacerse acompañar del respectivo documento que compruebe la frecuencia en el curso de Biosíntesis, para poder disfrutar de la tarifa de estudiante.

Pagos

Se puede pagar por paypal o transferencia bancaria. En el caso de que decidas pagar por transferencia, deberás ingresar el total de tus pagos en:

Banco: Santander
Cuenta: CPSB
Agencia: Mem Martins
NIB: 0018 0003 40029027020 53
IBAN: PT50 0018 0003 40029027020 53
SWIFT: TOTAPTPL

Por favor indica tu nombre en la transferencia y envíanos el comprobante para congress.barcelona@gmail.com

Todos los gastos de la transferencia quedan a cargo del ordenante.

Los pagos serán considerados válidos tras buena cobranza y confirmación por parte de los administradores.


Alojamiento

Los participantes podrán optar por las sugestiones disponibles en la página del evento, siendo que las reservas y pago de las mismas deberán hacerse exclusivamente con las entidades elegibles para el efecto. Los participantes podrán de la misma forma identificar otros locales de alojamiento que cumplan con sus necesidades.

A Comisión Organizadora no deberá imputarse cualquier responsabilidad y/o resolución de eventuales conflictos con las mismas.

Comidas

La Comisión Organizadora ha identificado algunos locales de restauración, especialmente en el Hotel y alrededores, para facilitar y orientar a los participantes. Sin embargo, no podrá responsabilizarse por los valores aplicados ni por la cualidad de la comida. Los coffee breaks servidos durante los días del evento están incluidos en la tarifa de participación.

Evento

La Comisión Organizadora no se responsabiliza por cualquier uso de lenguaje y contenidos, utilizados por los ponentes, que puedan sensibilizar a los participantes. De la misma manera, para alteraciones de ponentes de última hora no deberán imputarse responsabilidades a la Comisión Organizadora, por lo que nos se restituirá el valor de la tarifa de inscripción en caso de cambios en el programa del congreso.

La Comisión Organizadora asegurará su substitución, siempre respetando los intereses y expectativas de los participantes. A Comissão Organizadora assegurará a sua substituição, respeitando sempre os interesses e expectativas dos participantes.

Cancelaciones

La Comisión Organizadora se reserva el derecho de cambiar el local del Evento y/o cancelar por algún motivo de fuerza mayor y totalmente ajeno, antes de la fecha del mismo. En este caso, los participantes serán notificados de inmediato y se les devolverá el valor de la inscripción, menos los valores administrativos del proceso.

Situaciones de cancelación por parte del participante por motivos de salud o fuerza mayor podrán aceptarse hasta 30 días (calendario) antes de la data del Evento. En estos casos, la Comisión Organizadora devolverá un 70% del valor pagado, en un plazo máximo de 30 días útiles.

Situaciones de cancelación por parte del participante por motivos de salud o fuerza mayor podrán acceptarse hasta 30 días (calendario) antes de la fecha de início del Evento. El pedido de cancelación deberá acompañarse de documentos comprobantes del evento. En estas situaciones, el Comité de Organización devolverá un 70% del valor pagado, tras verificación y confirmación de los documentos, en un tiempo macimo de 30 días útiles.

Este período no es nuevo, solamente se han hecho cambios.

En el caso de pago fraccionado de los costes de inscripción al congreso, todos los derechos serán adquiridos tras el pago total de los valores. En el caso de elección de talleres, tendrán prioridad los participantes que hayan terminado de pagar el valor total de inscripción al congreso.

I’ve included the family name to show that they do writing papers for money not belong to rosaceae