NOTÍCIAS | NEWS | NOTÍCIAS

Pósteres | Posters | Pósters

By | Announcements | No Comments

Candidaturas para afixação de Pósteres durante o Congresso Internacional de Biossíntese

Caros colegas,

Informamos que estamos a receber inscrições para afixação de pósteres que promovam os vossos trabalhos e/ou projetos. Desta forma, informamos as condições/ regras:

  • Os pósteres serão afixados nas paredes de uma sala organizada para o efeito, e os seus proponentes poderão estar presentes nos intervalos dos workshops para explicarem o seu conteúdo. 
  • Os pósteres devem conter pequenos textos com ideias dos trabalhos, projetos que gostariam de apresentar, sendo valorizada a informação direta, gráfica e com imagens.
  • Os pósteres são só para participantes do congresso, que se candidatem e que recebam o ok do Comité Científico. 
  • Será dada prioridade a profissionais que não sejam palestrantes no mesmo congresso.
  • Após aceitação, cada autor será responsável pelo seu póster, levando-o já impresso para o local, no dia do check-in. A organização não se responsabiliza por quaisquer danos causados durante o período de afixação. A sua remoção fica também ao cargo do proponente, que o deve retirar no final do congresso.
  • Os pósteres devem estar feitos na língua inglesa (língua oficial do congresso), a explicação oral é daresponsabilidade do orador.
  • Em termos de dimensões, o póster deverá ter 60cm x 120cm.
  • O conteúdo do póster, como texto ou imagens, é da responsabilidade e criatividade do proponente, assim como os direitos de autor.
  • O proponente deve enviar o conteúdo final do poster para o Cientifico até ao final do ano 2017.
  • Se os pósteres não cumprirem as regras da dimensão ou outras não serão aceites.

Applications for the Posters exhibition during the International Biosynthesis Congress.

Dear Colleagues
We would like to inform you that we are receiving proposals for the exhibition of posters to promote your work and/or projects. Therefore, we would like to inform you of the conditions/rules:
•    The posters will be exhibited on the walls of a room that has been provided for the effect, and the proponents may be present during the breaks to explain their content.
•    The posters must contain short text exposing the ideas of the work, projects to be presented. We will value direct and graphical information as well as images.
•    This opportunity to present a poster is valid only for congress participants, who have applied and gotten the approval from the Scientific Committee.
•    We will give priority to all of those who are not presenting a workshop in the Congress.
•    After acceptance, each author is responsible for their poster, and has to bring it printed out to the Congress venue on the check-in day. The organization will not be responsible for any damages caused during the exhibition of the poster. The proponent is also responsible for removing the poster at the end of the Congress.
•    The posters must be ellaborated in English (official Congress language), the oral explanation is the responsibility of the author.
•    The dimensions of the poster should be 60cm x 120cm.
•    The contents of the poster, such as text or images, is the responsibility and creation of the proponent, as well as the copyright.
•    The proponent must send the final draft of the poster to the Scientific Committee until the end of 2017.
•    If the posters do not comply with the dimension rules or others, they will not be accepted.

Candidaturas para la colocación de Pósters durante el Congreso Internacional de la Biosíntesis
Estimados Compañeros
Os informamos que estamos recibiendo inscripciones para la colocación de pósters que promuevan vuestros trabajos y/o proyectos. Os informamos de las reglas/condiciones:
•    Los pósters se colocarán en las paredes de una sala organizada para el efecto, y sus proponentes podrán estar presentes en las pausas para explicar su contenido.
•    Los pósters deben contener pequeños textos con ideas de los trabajos, proyectos que se están presentando. Valoraremos la información directa, gráfica y con imágenes.
•    Los pósters son solo para participantes del congreso, que se propongan y reciban el visto bueno del comité científico.
•    Se dará la prioridad a los profesionales que no sean ponentes en el mismo congreso.
•    Tras recibir el visto bueno, cada autor será responsable de su póster, y tendrá que llevárselo imprimido para el local en el día del check-in. La organización no se responsabiliza por cualquier daño durante la colocación. La remoción del póster es también de la responsabilidad del autor, que deberá hacerlo al final del congreso.
•    Los pósters deben estar hechos en inglés (idioma oficial del congreso), la explicación oral es de la responsabilidad del autor.
•    El póster debe remar la dimensión de 60cm x 120cm.
•    El contenido del póster, tal como texto o imágenes, es de la responsabilidad y creatividad del proponente, bien como los derechos de autor.
•    El proponente debe enviar el contenido final de su póster para el comité científico hasta final del año 2017.
•    Si los pósters no cumplen con las reglas de dimensión u otras no serán aceptados.

Tarifa Reduzida | Early Bird | Tarifa Avanzada

By | Announcements | No Comments

Caros Colegas,

Nos últimos dias, verificou-se uma forte adesão de participantes para o VIII Congresso Internacional de Biossíntese, pelo que tomámos a decisão de alargar o período de tarifa reduzida (early birds) até final do mês de Outubro (dia 31).

Esperamos, com esta decisão, ir de encontro às expectativas de outros colegas que ainda não tenham efectuado o seu registo e assim possam beneficiar das melhores condições.

É nosso desejo flexibilizar e dar oportunidade para que um maior número de colegas esteja presente e beneficie das partilhas e do que melhor se vem fazendo na nossa comunidade da Biossíntese. 

Da nossa parte, contem com a total disponibilidade para vos acolher! 

Não percam esta nova possibilidade até ao próximo dia 31 de Outubro.

Um até breve

O Comité Organizador

 

Dear Colleagues, 

In the last few days we have had a strong adherence of participants for the VIIth International Biosynthesis Congress, and therefore we decided to extend the Early Bird fee until the end of October (31st)

We hope, with this decision to be able to meet the expectations of all of those that did not get the chance to sign up yet, so that they can benefit from the best conditions. 

It is our desire to be flexible and allow for the highest number of colleagues to be present, in order to share and benefit from the best things that have been done in our Biosynthesis community.  

From our side, count on our full availability to welcome you! 

Do not lose this new oportunity until October 31st. 

See you soon

 The organizing committee

 

Estimados Compañeros,

En los ultimos dias hemos tenido una fuerte adhesión de participantes al VII Congreso Internacional de la Biosíntesis y por eso hemos decidido alargar el plazo para inscribirse con tarifa avanzada (early birds) hasta finales del més de Octubre  (dia 31).

Esperamos, con esta decisión ir de encuentro a las expectativas de otros compañeros que aún no se hayan registrado y que así puedan beneficiar de las mejores condiciones.

Nuestro deseo es de flexibilizar y dar la oportunidad para que un mayor numero de compañeros pueda estar presente y disfrutar de lo que de mejor se viene haciendo en nuestra comunidad de la Biosíntesis.

¡De nuestra parta podéis contar con la total disponibilidad para acojeros!

No perdáis esta oportunidad hasta el proximo dia 31 de Octubre.

Hasta pronto

Comité de Organización

 

Alojamento para o Congresso | Accommodation for the Congress | Alojamiento para el Congreso

By | Announcements | No Comments

HOSTELS

Encontra aqui as soluções mais económicas para o teu alojamento durante o Congresso nos Albergues em Barcelona.

Find here some cheaper options for your Barcelona stay during the Congress in one of Barcelona´s hostels.

Encuentra aquí las soluciones más economicas para tu alojamiento en Barcelona durante el Congreso en uno de estos Albergues.

David Boadella

By | Announcements | No Comments

David Boadella presente no “VIII Congresso Internacional de Biossíntese”

David Boadella dispensa apresentação no seio da nossa Comunidade mas nunca é demais reforçar o ímpar contributo que nos deu, com a criação do modelo de psicoterapia somática em Biossíntese. Um profundo trabalho que revolucionou o despertou consciências para uma abordagem terapêutica de integração do indivíduo, nas suas vertentes corpo, mente e espírito.

É, pois, com muita alegria, entusiasmo e satisfação que acolheremos o “pai” da Biossíntese. E, igualmente, com a curiosidade aguçada para ouvir as suas palavras.

Mais um (excelente) motivo para comparecer neste grandioso evento!

David Boadella present at the “VIII International Biosynthesis Congress”

David Boadella does not need a presentation amongst our Community, but it’s never too much to point out the unique contribution he has given, by creating the Biosynthesis Psychotherapy model. A profound work that has revolutionized and brought awareness to a therapeutic model that integrates the human being in his body, mind and spirit.

It is therefore with immense joy, excitement and satisfaction that we will welcome Biosynthesis’ “father”. And also with a sharp curiosity to hear his words.

Another (excellent) reason to attend this great event!

David Boadella presente en el “VIII Congreso Internacional de Biosíntesis”

David Boadella dispensa presentación en el seno de nuestra Comunidad, pero nunca es demasiado reforzar la contribución única que nos ha dejado, con la creación del modelo de psicoterapia somática en Biosíntesis. Un trabajo profundo que revolucionó y despertó conciencias para un abordaje terapéutico de integración de la persona, en sus componentes cuerpo, mente y espíritu.

Es entonces con mucha alegría, ilusión y satisfacción que acogeremos al “padre” de la Biosíntesis. E, igualmente con nuestra curiosidad despierta para escuchar sus palabras.

¡Más un (excelente) motivo para participar en este grandioso evento!

Quer juntar-se a nós? Want to join us? ¿Quieres juntarte a nosotros? Inscreve-te | Sign Up | Inscríbete